Путеводитель по Валенсии Цена 2€ ЧЕМ ЗАНЯТЬСЯ? • ЧТО ПОСМОТРЕТЬ? • ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО РЕСТОРАНАМ ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ • ПЛАНЫwww.rimontgo.ru В 1959 году мы продали первый дом рядом с морем. С данного момента и до сегодняшнего дня, наш опыт и эксклюзивное обслуживание соединяются с одним из самых лучших подборов недвижимости. Уникальные дома рядом с Средиземноморьем.DL V-2348-2014 GTE01/2015 НАПЕЧАТАНО НА ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТОЙ БУМАГЕ Как использовать этот путеводитель? Этот путеводитель составлен для того, чтобы помочь вам как можно лучше организовать время в Валенсии. Здесь собраны самые полезные рекомендации, следуя которым вы проведете действительно незабываемый отдых. Гуляйте по городу без плана или следуйте маршрутам, которые мы для вас подготовили, по самым интересным местам Валенсии. В конце путеводителя приведен полный список заведений, упомянутых на его страницах, с контактными данными. Используемые обозначения Телефон h Часы работы 3 Адрес Автобус Метро Тарифы Рестораны со звездой Мишлен Рестораны с «солнцем» Repsol Действуют скидки по карте Valencia Tourist Card Ресторан из списка «Menu VLC» Дополнительная информация и резервирование Купить входные билеты или выполнить резервирование вам помогут сотрудники 7 бюро туристической информации, расположенных в разных районах города. Если вы предпочитаете планировать свое время самостоятельно, к вашим услугам бесплатное приложение Turismo Valencia, которое станет вашим надежным проводником по городу. Организуйте свой визит Самое важное Чем заняться? КАФЕ И РЕСТОРАНЫ Магазины Культура и искусство Пляжи и сады Ночная жизнь Роскошная Валенсия Валенсия для любого бюджета Туристические мероприятия (экскурсии и туры) Занятия для всей семьи Что посмотреть? Туристические зоны _Исторический Центр _Русафа и Энсанче _Город Искусств и Наук _Парк Кабесера · Биопарк · Дворец конгрессов _Королевский яхтенный клуб и пляжи _Природный парк: Природный парк Альбуфера _Окрестности Валенсии Туристические маршруты Полезная информация СОДЕРЖАНИЕ 8 10 26 30 34 44 46 48 50 52 54 60 62 66 70 74 78 82 86 90 94 Nueva APP gratuitaDEPARTMENT STORES SPAIN & PORTUGAL ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ПРИВИЛЕГИИ от EL CORTE INGLЕS: ´ ВОЗВРАТ НДС + 10 % в подарок Для иностранных туристов нерезидентов. Уточните ограничения в торговом центре C/Pintor Sorolla, 26 • C/Pintor Maella, 37. VALENCIA6visitvalencia.com/ru ПЛАНИРОВАНИЕ ПОЕЗДКИ Место назначения — Валенсия Город Валенсия расположен в центре средиземноморского побережья Испании. Вы можете добраться сюда на самолете, поезде или автомобиле. В Валенсии имеется прекрасное транспортное сообщение с другими городами Испании и Европы. Подберите самый подходящий вариант на веб-сайте www.visitvalencia.com Позвольте вам помочь По прибытии в Валенсию обязательно зайдите в одно из бюро туристической информации. Найдите ближайшее бюро на карте разных районов города. Передвижение по городу На автобусе, метро или велосипеде. Передвигайтесь по городу без ограничений. Выбор за вами. Отдых в Валенсии Около 18 000 гостиничных мест на любой кошелек: в отелях класса люкс, старинных особняках, зданиях с современным дизайном, апартаментах или хостелах. Выберите самый подходящий вариант и наслаждайтесь отдыхом. Бронирование в бюро туристической информации или на веб-сайте www.visitvalencia.com7Планирование поездки ТЕЛЕФОН ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ 900 701 818 ЗАКАЗ ТАКСИ RADIO TAXI 963 703 333 ЗАКАЗ ТАКСИ TELE TAXI 963 571 313 МЭРИЯ 963 525 478 СЛУЖБА СПАСЕНИЯ 112 ПОЛИЦИЯ 091/ 092 Карточка Valencia Tour Неограниченное пользование городским общественным транспортом во время пребывания в Валенсии. Приобретите туристическую карточку в бюро туристической информации или на веб-сайте www.visitvalencia.com* стр. 12 П олезные телефоны + FREE8visitvalencia.com/ru Кафедральный собор стоит на месте римского храма (который позже стал мечетью), возведенного здесь в XIII веке. Для архитектуры собора характерно смешение стилей. Сохранились элементы от романских до барочных, о чем свидетельствуют три входа в собор: Пуэрта-де-лос-Йеррос (главный вход, в стиле барокко), Пуэрта-де-лос-Апостолес (в готическом стиле) и Пуэрта-дель-Палау (в романском). Колокольня собора Эль-Мигелете была построена в XIV – XV веках Андресом Хулиá. Готическая башня с восьмиугольным основанием, высотой 50,85 метров. Ее внутренняя винтовая лестница ведет к открытой площадке, с которой открывается удивительный вид на город, плантации и море. В старинном капитулярном зале, а ныне Часовне Санто-Калис, хранится Святой Грааль, из которого, по преданию, Иисус Христос пил вино на Тайной вечере. Самое важное Кафедральный собор и базилика В самом сердце города, на площади Пласа-ле-ла-Вирхен, которая помнит 21 век его истории, находятся два ценнейших памятника: Кафедральный собор Валенсии и Базилика Вирхен. 1 1 СОБОРНЫЙ КОМПЛЕКС Pl. de la Reina, s/n. h 963 918 127 3 Расписание служб: Рабочие дни и кануны праздников: 8.00, 9.00, 11.00, 12.00, 19.00 и 20.00. Воскресенье и праздники: дополнительная служба в 13.00. Экскурсии с гидом: Рабочие дни: с 10.00 до 17.30, воскресенье (только летом): с 14.00 до 18.30. (аудиогид): 5 € и 3,30€ (для групп от 15 человек). Билет в башню Мигелете оплачивается отдельно. 1 -10%9ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ Королевская базилика Вирхен-де- лос-Десампарадос освящена в честь покровительницы города. Главное культовое сооружение в Валенсии строилось по проекту Диего Мартинеса-Понсе-де-Уррана в XVII веке. Базилика стала первым в городе представителем архитектуры барокко. Ее купол смещен относительно центра в сторону собора. Наиболее характерный барочный элемент базилики - Камарин - одним из первых в Испании был посвящен пресвятой Деве. В помещении базилики расположен музей, посвященный покровительнице Валенсии (Музей Девы Марии). В музее представлены разнообразные экспонаты и статуи Девы работы выдающихся мастеров. БАЗИЛИКА ВИРХЕН-ДЕ-ЛОС- ДЕСАМПАРАДОС Pl. de la Virgen, s/n. h 963 918 611 3 Ежедневно с 7.00 до 14.00 и с 16.30 до 21.00. Вход свободный 2 2 В 2015 году в Валенсии впервые пройдут торжества для верующих и всех неравнодушных, посвященные юбилею Святого Грааля. В последний четверг октября Валенсийский собор станет местом паломничества для всех желающих принять участие в торжествах. По благословению Ватикана подобные торжества в Валенсии будут проходить каждые пять лет. Вам непременно понравится.Next >